Ryan e a Gang Task Force levam um informante colombiano para o tribunal federal para depor, mas sofrem uma emboscada no caminho. Ryan fica dividido entre suas tarefas com a Task Force e fornecer a localização do informante.