Nozaki e Chiyo acabam presos na escola num dia de chuva e ele aproveita a situação para pensar em ideias para seu shoujo. Enquanto isso, Miyako está com problemas e precisa de ajuda para se impor ao seu editor.