A missão prossegue sob a vigilância do centro de comando, e Hinomoto reflete sobre os eventos revelados no ritual anterior.