Rastreando um lobo pelas montanhas nevadas, o grupo chega no pug dos vizinhos, que os ajuda a conectar os lobos com os cachorros e as pessoas.