Hugo, o novo professor de Educação Física, chega ao internato para dar uma mão a seu amigo Héctor. Além disso, Amelia revelará a Héctor que há um tratamento experimental para sua doença, que acaba sendo a mesma que seu irmão tem. Os garotos coletam provas e procuram um bom esconderijo para mantê-las até o fim do curso e poder dá-las a polícia.