Marius retorna à fazenda, na esperança de encontrar uma conexão mais profunda com os Bernhardts, mas seu passado logo o alcança, e o tenta a voltar para a vida de golpista.