O corpo de Chloe é tomado por outra consciência. Enquanto isso, o Dr. Volker é acometido por uma doença misteriosa.