Odette é uma menina de 8 anos que adorava dançar e desenhar. Quando ela se torna adulta, ela percebe que foi abusada por um amigo da família e mergulha no corpo e na alma em sua carreira como dançarina enquanto tenta lidar com seu passado.
Mishima e Lucrèce têm uma loja de artigos para suicídio. Quando nasce seu filho Alan, percebem com horror que ele é mais alegre que seus irmãos. Enquanto tentam transformá-lo em uma criança triste, Alan se esforça para fazer todos felizes.