Tocho e Jean Pierre refazem sua viagem de carro da Espanha ao Mali para reencontrar um velho amigo à beira da morte e levam junto a filha que ele não vê há muito tempo.
Após um líder misterioso impor sua própria lei em um sistema brutal de celas verticais, uma mulher luta contra um método bizarro de distribuição de comida.
Após perderem o contato com o exterior, membros de uma estação de pesquisa na Antártida aparecem mortos e cabe ao comandante Johan descobrir o que aconteceu.