A Floresta do Suicídio, localizada no Japão, é apenas um nome, não é? Miko pretende descobrir, mesmo que isso signifique revelar a triste verdade sobre sua mãe morta.
Alguns cavalos ficam presos na neve após uma avalanche e, sem ajuda, vão morrer de fome. Amy, Ty, Jack e Tim precisam convencer uma comunidade de que construir pontes para resgatar os animais é melhor do que deixá-los morrer.
Heartland é um drama familiar que segue as irmãs Amy e Lou Fleming e seu avô Jack Bartlett com os altos e baixos da vida em um rancho de cavalos. A mãe de Lou e Amy foi morta em um acidente de carro, em que sua filha mais nova, Amy, também estava. Amy e Lou tentam continuar a manter o sonho de sua mãe vivo, curar cavalos com problemas de adestramento.