Hells Angels on Wheels
No primeiro posto de gasolina, Poet fica feliz quando a gangue de roqueiros Hell's Angels finalmente o aceita. Mas ele fica chocado quando descobre o quão brutal eles são - nem mesmo o assassinato é um tabu para eles. Ele se mete em apuros quando a namorada do líder se apaixona por ele - e ele a acolhe.