James Finlayson

Estamos em 1938, mas Stan não sabe que a guerra acabou. Ele ainda está patrulhando as trincheiras na França, e derruba um aviador francês. Oliver vê a foto de seu velho amigo no jornal e vai visitar Stan, que agora foi devolvido aos Estados Unidos e o convida de volta para sua casa.

Stan e Ollie receberam a missão de ir à Oeste do país, em Brushwood Gulch, para entregar a Mary Roberts, a filha de um próspero e falecido garimpeiro, um documento que determina que ela agora é dona da mina de ouro de seu pai. Só que os problemas começam assim que eles chegam à cidade: a esposa do xerife está descontente com eles por terem pego uma carona com ela para chegar à Brushwood Gulch e o guardião legal de Mary, Mickey Finn, quer que sua esposa se passe pela moça, a fim de enganar os mensageiros e se apropriar da mina.