Mylène Dinh-Robic

Até agora o casamento tem sido bom para Jennifer, mas depois de sofrer um aborto espontâneo ela começa a questionar sua felicidade. As coisas tomam um rumo inesperado quando Jennifer pega Freddy em algumas mentiras despretensiosas, e quando um súbito acidente deixa Freddy em coma Jennifer fica para reunir os pedaços e conciliar tudo para si mesma. Com Freddy no hospital uma história maior começa a se revelar - algo que pode ser apenas o pior pesadelo de Jennifer - levando-a a questionar se realmente conheceu o homem com quem é casada.

A história acompanha a vida de dois oficiais que fazem patrulha nas ruas de Montreal, Ben Chartier e Nick Barron Nick é um veterano da polícia que volta ao trabalho após passar um tempo afastado recuperando-se da morte de seu parceiro, morto em um tiroteio. Em seu primeiro dia, ele descobre ter um novo parceiro, um jovem recém transferido de uma cidade do interior. Os dois são policiais que, à sua maneira, estão tentando reorganizar suas vidas. Dedicados ao trabalho Nick e Ben precisam deixar suas diferenças de lado para conseguir realizar suas funções.