Ludivine Doazan

Subúrbio de Paris, durante o verão. Marie (Paulien Acquart), Anne (Louisse Blachère) e Floriane (Adele Haenel) são amigas e têm 15 anos. Elas praticam nado sincronizado e, enquanto convivem pelos corredores e vestiários da academia, começam a ter os primeiros sentimentos de desejo, amor e violência.

Após a morte de Charas, Lino (Alban Lenoir) e Julia (Stéfi Celma) assumem a nova unidade de narcóticos. Decidido a encontrar quem matou seu irmão e seu mentor, Lino continua a caça e não deixa que ninguém fique em seu caminho.