Revoltados, dois bandidos decidem invadir e assaltar a casa de Moctesuma Valdez, uma celebridade trapaceira que fez fortuna na televisão anunciando e vendendo produtos de saúde para os imigrantes latinos pobres.
A fim de recuperar a terra roubada de uma comunidade humilde e trabalhadora por uma família de bandidos impiedosos, o lendário ladrão Alejandro Toledo retorna às suas raízes para recrutar um novo time de resgate para realizar o maior assalto de sua carreira.
Quando a irmã de Zoe, Rachel, acaba morta por um aparente suicídio, Zoe decide descobrir a verdade. Através do diário de Rachel, Zoe é capaz de seguir uma trilha para um mundo de casas noturnas e os segredos que eles guardam.
Henry Danger conhece uma superfã - ansiosa para combater o crime com Kid Danger - que possui um dispositivo que pode abrir realidades alternativas. Enfrentando uma viagem alucinante, Henry precisará de seu melhor amigo Jasper e de sua nova companheira superfã para encontrar a saída ou ficar preso em outra dimensão para sempre.
Annie e Ralph acabam de se mudar para a casa que compraram com a simpática corretora Meg. Após isso, a mulher passa a frequentar o local insistentemente, fazendo com que o casal se sinta ameaçado.