Billy Halleck é um advogado influente que leva uma vida perfeita - com exceção da dificuldade em emagrecer. Um dia, ele atropela e mata uma cigana e, sendo absolvido do crime por suas ligações profissionais, é amaldiçoado pelo pai da vítima a emagrecer cada vez mais até morrer.
É a história de Toula, uma garota grega de 30 anos que ainda está "encalhada". Seus pais gostariam de vê-la casando-se com um rapaz que tivesse as mesmas origens, porém o coração de Toula bateu forte por Ian, um professor americano que não sabe nada sobre a Grécia, nem sobre os costumes e tradições de seu povo. Será que sua família vai deixá-los em paz?
A família Portokalos se reúne novamente, só que agora o motivo é o matrimônio dos pais de Toula, que acabaram de descobrir que seu casamento de tantos anos nunca foi oficializado.
Jessica, filha de um agricultor de maçã empobrecido, ainda acredita no Papai Noel. Então, quando ela se depara com uma rena com uma perna machucada, faz todo o sentido supor que é Prancer, que havia caído em uma exibição de Natal na cidade. Ela esconde a renas em seu celeiro e a alimenta com biscoitos, até que ela possa devolvê-las ao Papai Noel. Seu pai encontra a rena e decide vendê-la ao açougueiro, não para virar costeletas, mas como uma exibição publicitária.