Frédéric de Pasquale

Marselha, França. Um assassino profissional, Pierre Nicoli, mata um detetive francês. Paralelamente em Nova York, Jimmy “Popeye” Doyle, um detetive da polícia, e Buddy “Cloudy” Russo, seu parceiro, investigam discretamente Salvatore “Sal” Boca, um pequeno comerciante, que está tendo gastos muito acima da sua renda. Cada vez existem mais indícios que grande parte da renda de Sal é ganha ilegalmente e, no processo, é ajudado pela esposa, Angie Boca.

No final de 1972, o vigarista e ladrão Simon recebe uma permissão para celebrar o Ano Novo fora da Prisão La Santé. Quando estava indo para seu apartamento em Paris para encontrar sua amante Françoise, Simon percebe que um carro está perseguindo o seu táxi. No apartamento, Simon percebe que Françoise tem um amante e deixa o local sem ser notado. Simon lembra o Natal de 1966, quando ele viaja para para Cannes fora da temporada de verão com seu parceiro e amigo Charlot para assaltar a joalheria Van Cleef Arpels. Enquanto traça um esquema para roubar os joalheiros, Simon encontra a antiquária e intelectual Françoise cuja loja é vizinha de lado do alvo. Ele se apaixona por ela. Mas seu plano não funciona como previsto e Simon é preso.