A Inspetora Amaia Salazar lidera uma investigação que vai levá-la de volta para Elizondo, a aldeia das chuvas no coração do País Basco, onde ela nasceu e para a qual ela esperava nunca mais voltar.
Um jovem casal desvenda segredos sombrios de seus ancestrais ao escrever a história em comum das famílias de ambos. E um dos dois precisa fazer uma confissão dolorosa.
David Verdaguer (indicado para um prêmio Goya® por sua performance) é Aleix, um novo professor que deve enfrentar uma situação difícil: ajudar um menino a se reintegrar na classe após uma longa doença. O problema é que nenhum de seus alunos o quer de volta e David deve ensinar às crianças, e aprender ele mesmo, a importância de perdoar e pedir perdão.
Grávida aos 15 anos, Irene deixa a instituição para menores em que vive para morar na casa de Javier, um dos educadores do abrigo. Em troca, ele e sua mulher, Adela, pedem para ficar com o bebê. Mas, quando Irene começa a sentir que não pode abandonar a filha que está esperando, a jovem precisa convencer o casal a fazer um novo acordo.
Uma série de assassinatos ocorre na Sevilha do século 16, devastada pela praga. Um condenado enfrenta a Inquisição enquanto tenta salvar o filho de um amigo.