Aloïse Sauvage

Ao fim da Segunda Guerra Mundial, Gabrielle (Marion Cotillard) encontra-se velha demais para permanecer solteira e é obrigada a casar-se com um viúvo (Àlex Brendemühl) frequentador de prostíbulos. Infeliz e incapaz de engravidar, ela viaja em busca de cura em águas termais e se envolve romanticamente com um militar casado (Louis Garrel).

Na França dos anos 1990, o grupo ativista Act Up intensifica seus esforços para que a sociedade reconheça a importância da prevenção e do tratamento da aids.

No seriado Trepalium, no futuro toda a população da terra vai ser totalmente dividida em somente duas partes: os que trabalham e os que não trabalham. Em Trepalium Online, vivendo em uma sociedade muito capitalista, aproximadamente 80% de toda a população do mundo está sem emprego. Em Trepalium, os outros 20% da população mundial que estão economicamente ativos moram em belas cidades luxuosas, e são separados por um enorme muro dos “desistentes”, que são os que não trabalham. Em Trepalium Online, ao mesmo tempo os que trabalham sofrem uma enorme pressão para poder manter seu emprego para não serem excluídos da sociedade e serem enviados para o outro lado do muro.