Depois de lecionar durante 30 anos em Londres, Mark Thackeray se aposenta e volta para Chicago. Lá, o desafio de ensinar garotos em uma escola pequena mostra que ele não deve abrir mão de sua profissão.
Benita gostaria de recomeçar a vida e decide trabalhar em um antiquário de Nova Iorque. Ela conquista a confiança dos donos do lugar, mas algumas figuras de seu passado traumático começam a reaparecer em sua vida.
A viúva Carmen Vega vive metendo o nariz na vida amorosa das filhas, Yolanda e Ally. Cansadas de serem manipuladas, as irmãs decidem unir a mãe e Luis, um professor de dança. Com o plano das meninas, Carmen prova do próprio veneno, mas não consegue acabar com os velhos hábitos e vai causar uma nova confusão na família.