Robin Campillo

François Marin trabalha como professor de língua francesa em uma escola de ensino médio, localizada na periferia de Paris. Ele e seus colegas de ensino buscam apoio mútuo na difícil tarefa de fazer com que os alunos aprendam algo ao longo do ano letivo. François busca estimular seus alunos, mas o descaso e a falta de educação são grandes complicadores.

Na França dos anos 1990, o grupo ativista Act Up intensifica seus esforços para que a sociedade reconheça a importância da prevenção e do tratamento da aids.

Daniel passeia pela Gare du Nord, onde os meninos do Leste Europeu passam o tempo. Uma tarde, ele cria coragem para falar com Marek, um dos meninos, e o convida para ir a sua casa. Porém, no dia seguinte, quando a campainha toca, Daniel não tem a menor ideia de que caiu em uma armadilha.