Rikard Waxin

Uma família sueca vai para as montanhas para esquiar por alguns dias. Durante um almoço num restaurante, uma avalanche vira tudo de pernas para o ar. O casamento de Tomas e Ebba é posto à prova enquanto Tomas tenta desesperadamente manter seu papel de patriarca.

Tina (Eva Melander) é uma policial que, depois de ser atingida por um raio na infância, desenvolveu uma espécie de sexto sentido, fazendo com que seja capaz de “ler as pessoas” apenas pelo o olhar. Isso sempre foi uma vantagem na sua profissão, mas tudo muda quando ela identifica um criminoso e não consegue achar provas para justificar sua intuição. Após o episódio, ela passa a questionar seu dom, ao mesmo tempo em que fica obcecada em descobrir qual o verdadeiro segredo de Vore (Eero Milonoff), seu único suspeito não legitimado.