Volker Bruch

Na Alemanha pós-2ª Guerra Mundial o adolescente Michael Berg se envolve, por acaso, com Hanna Schmitz, uma mulher que tem o dobro de sua idade. Apesar das diferenças de classe, os dois se apaixonam e vivem uma bonita história de amor. Até que um dia Hanna desaparece misteriosamente. Oito anos se passam e Berg, então um interessado estudante de Direito, se surpreende ao reencontrar seu passado de adolescente quando acompanhava um polêmico julgamento por crimes de guerra cometidos pelos nazistas.

Apesar de ser considerado um herói pelos alemães, sendo reconhecido pelos seus esforços na Primeira Guerra Mundial, Manfred von Richthofen fica dividido entre seu desgosto pela guerra e a responsabilidade com seus homens.

Fugindo dos nazistas, Rolf e seu pai ficam presos no sul da França. A jovem pastora Nuria se ofereceu para guiá-los por um caminho secreto pelos Pirineus, mas o pai de Rolf é preso no meio do caminho. As duas crianças conseguirão escapar sozinhas?

Berlim no fim dos anos 20 era um caldeirão de corrupção, pornografia, criminalidade, sordidez e mudanças sociais. No centro de tudo isso, está o problemático inspetor Gereon Rath (Volker Bruch), um homem com um segredo. Vindo de Colônia, para investigar uma rede de pornografia, Rath se vê envolvido numa trama que tem tentáculos que chegam até as altas esferas do governo. Para ajudar a desvendar esse mistério, ele conta com a ajuda de Charlotte Ritter (Liv Lisa Fries), uma jovem que de dia faz bicos como secretária e estenógrafa na central de polícia e à noite trabalha como garota de programa no cabaret “Moka Efti”.