Paul Bisciglia

As tropas romanas invadem a Bretanha em mais uma etapa na sua fase de conquistas por toda a Europa antiga. Os bretões se pareciam com os gauleses e muitos deles descendiam de tribos vindas da Gália. Entre eles estava um contra-parente de Asterix que, ao perceber que os bretões não resistiriam por muito tempo ao ataque romano, resolve partir em busca de Asterix para conseguir um pouco da poção mágica que lhes dá uma força descomunal. Asterix e seus amigos concordam, afinal os bretões sempre ajudaram os gauleses nas batalhas contra o exército romano. Eles enchem um barril com poção suficiente para toda a tribo bretã e partem rumo à grande ilha. No caminho deparam-se com uma galera romana que, embora tenha sido derrotada, volta para avisar que os bretões estão recebendo a poção. Daí para frente têm início as mais divertidas aventuras de Asterix e Obelix para evitar que os romanos se apoderem da poção.

Retornando para casa na companhia de uma amiga, a jovem Élisabeth (Marie-Georges Pascal) é surpreendida no trem por um homem que começa a se decompor e expelir pus bem na sua frente. Ao descobrir que ele acaba de matar sua amiga, Élisabeth foge e procura ajuda, perdida numa área bem distante de seu vilarejo, conhecido por produzir o vinho que supre toda a região. O que ela encontra é um cenário de desolação, com vilarejos vazios e pessoas jazendo mortas aos montes, que mais tarde de transformam em homicidas pútridos.

Um grupo de piratas, bêbados e devassos, volta à atividade quando um navio naufraga no litoral de uma pequena cidade francesa. O grupo, formado por três homens e uma mulher, chega até a praia esperando encontrar algo de valor nos destroços da embarcação , quando são surpreendidos por duas jovens. Elas sobreviveram ao naufrágio , estão exaustas, assustadas e vestidas com suas camisolas de dormir. Quando avistam o grupo pedem por socorro. Para as duas jovens era o início de um pesadelo marcado por violência e sexo. Os atos de selvageria, praticados pelo grupo de saqueadores, desencadearam um onda de violência e magia que marcará para sempre suas vidas e almas.