Com seu maior inimigo supostamente derrotado, InuYasha e seus amigos retornam à rotina do dia-a-dia. Mas a paz é logo abalada pela chegada de um novo adversário.
As sailors aproveitam um breve momento de paz, mas só até o Golden Crystal de Mamoru ser roubado por Sailor Galaxia e as Sailor Star Lights aparecerem.