Jean-François Voisin

Paris, ano 2047: a maior parte da população passa seu tempo online, conectada em mundos virtuais, pouco se importando com a realidade. O agente Nash trabalha para uma companhia multinacional responsável por estes mundos, tentando rastrear terroristas que ameaçam o sistema.

Após a morte do pai, dois meios-irmãos se veem em lados opostos de um conflito com consequências trágicas.