Salim Kechiouche

Adèle é uma garota de 15 anos que descobre, na cor azul dos cabelos de Emma, sua primeira paixão por outra mulher. Sem poder revelar a ninguém seus desejos, ela se entrega por completo a este amor secreto, enquanto trava uma guerra com sua família e com a moral vigente.

Para proteger a família de um poderoso chefão do tráfico, o habilidoso ladrão Mehdi e sua gangue acabam envolvidos em uma violenta disputa por território.

Em 2005, num subúrbio francês, uma apreensão de drogas desmantela a rede de uma família de traficantes. Driss, um estudante brilhante, é forçado a assumir os negócios da família, se envolvendo cada vez mais. Diante dele está William, um jovem policial ambicioso e idealista que vai fazer de tudo ao seu alcance para detê-lo. A sua luta incansável irá levá-los dos subúrbios até o vale de Ourika.