Para melhorar os resultados em seus jogos, a administração de uma equipe de hóquei de ligas menores contratam os Hanson Brothers, três jogadores de difícil trato cujo trabalho é demolir a oposição.
Lauren (Diane Lane) é uma garota norte-americana que mora na França com sua mãe e seu padastro. Estudante em uma escola particular de Paris, a menina enfrenta problemas para se adaptar à vida no velho continente. E quando seus desencontros estavam para atingir o limite, Lauren conhece Daniel (Thelonious Bernard), um estudante francês que usa as salas dos cinemas da cidade como refúgio distante de seu pai, alcoólatra e autoritário. Juntos, os dois jovens descobrem um inocente romance juvenil. Enquanto a afeição cresce, o casal faz amizade com Julius (Laurence Olivier), que os encanta com as histórias que conta, os relatos de sua vida. Quando Lauren descobre que terá que voltar para os Estados Unidos, o casal resolve partir para Veneza, em uma viagem de despedida. É na Itália que Lauren e Daniel pretendem consolidar para sempre o sua relação. Vencedor do Oscar de Melhor Canção Original.