Jean-Nicolas Verreault

Encontramos Max na cadeia, depois de perder sua jovem esposa. Quando ele descobre que seu filho Theo acaba de ser contratado por uma organização criminosa, Max vai arriscar tudo para salvá-lo. Sua perseguição de carro e habilidades de um atleta irá provar ser um grande trunfo.

Uma garota depressiva e alcoólatra atropela um homem e foge do lugar durante uma noite chuvosa de verão. Com a ajuda de alguém que conhece casualmente poderá reconciliar sua vida.