Tone Beate Mostraum

Anita está na casa dos quarenta, é casada com Hasse e reinicia sua carreira na escola como professora de ginástica. Quando Anita sente que está sendo perseguida, ela descobre que um de seus alunos, Markus, é obcecado por ela. A professora começa a se envolver com Markus, de 16 anos, mas a situação muda de rumo quando Anita revela que está grávida..

Ambientado ao longo de um único dia, Oslo, 31 de Agosto acompanha Anders, um toxicodependente em recuperação. Ele recebe um dia de licença do centro de reabilitação para se candidatar a um emprego e tentar se reaproximar de seus velhos amigos e familiares pela cidade de Oslo, onde nasceu.