Roy Thinnes

Um pequeno avião particular se choca com um 747 e acaba matando ou incapacitando a tripulação. Uma aeromoça, seguindo instruções de rádio, assume o comando da aeronave. É então elaborado um plano quase suicida em que, através de um buraco na cabine de comando, um piloto é enviado para resgatar o avião.

Em 2069, um planeta é descoberto na mesma órbita da Terra, mas localizado no lado oposto do Sol, tornando-o invisível. O Conselho Europeu de Exploração Espacial (EUROSEC) decide enviar o astronauta norte-americano Glenn Ross (Roy Thinnes) e o cientista britânico John Kane (Ian Hendry), via nave espacial, para explorar o outro planeta. Depois de uma aterrissagem desastrosa, Ross acorda ao saber que Kane está perto da morte e, aparentemente, eles retornaram à Terra, como evidenciado pela presença do diretor do Conselho e sua equipe. Liberado sob custódia de sua esposa, ele logo descobre que as coisas não são como parecem. (e 10 - Estimado 10 Anos)