Cansado e irritado, Zakes Abbott está dirigindo de volta para casa ao lado da namorada, quando acelera e corta uma van, quase causando um acidente. Então começa um jogo de perseguição entre os dois motoristas.
No século XIX, em Yorkshire, na Inglaterra rural, uma rica órfã, Anne Lister, vive com uma tia e um tio, ansiosos para que ela se case bem e alegremente inconscientes de que ela é lésbica. Seus pensamentos e façanhas ficaram registrados em um diário codificado.