Holly Near

No outono de 1963, Eddie Birdlace é um voluntário do Corpo de Fuzileiros Navais de 18 anos que está prestes a embarcar com três de seus amigos para uma missão no Vietnã. Planejando uma explosão maciça para sua última noite em São Francisco, Eddie, seus amigos e vários outros fuzileiros navais organizaram um concurso que eles chamam de "briga de cães".

Billy Pilgrim, um veterano da Segunda Guerra Mundial, encontra-se misteriosamente distanciado do tempo, para poder viajar, sem poder ajudá-lo, desde os dias de sua infância até aqueles de sua vida peculiar em um planeta distante chamado Tralfamadore, passando por sua amarga experiência como prisioneiro de guerra na cidade alemã de Dresden, sobre a qual paira a sombra inevitável de uma tragédia indescritível.