Noah é obrigada a mudar de cidade, deixando seus amigos e namorado para trás, após sua mãe se casar com um novo marido rico. Lá ela conhece Nick, seu novo meio-irmão, e os dois se apaixonam loucamente, vivendo um grande romance proibido.
Iván matou o contato do Fermín quando este apontava a María com uma pistola. A faxineira se livrou do cadáver. O chefe de Fermín acha que ele os traiu tomando a pintura da Epifania e enviou a Nora para o internato, como professora de história, para vigia-lo.