HBO Nordic

Moram em uma pequena e remota cidade norueguesa: um xerife corrupto, um pastor alcoólatra, um contrabandista que ama a natureza, um pastor que odeia a Deus e um cafetão enlutado.

O hóquei é o último farol da esperança em Beartown, e ser responsável por isso é um fardo pesado. O dia da semifinal também é o catalisador de um ato violento que deixará uma jovem traumatizada e a cidade em tumulto.

Jovens loiras de olhos azuis foram assassinadas ao longo dos últimos doze meses. Tommy Conley (Dominic Monaghan, de LOST), um detetive de Nova Iorque, é enviado à Suécia para observar e aconselhar a polícia local nas investigações. Ele se une ao sueco Mikael Eklund (Michael Nyqvist, de Zero Hour), um veterano da homicídios que trabalha de acordo com as regras. Extremamente nacionalista, Mikael não vê com bons olhos a presença de Conley, criticando a cultura americana sempre que pode. Apesar dos dois não se suportarem, eles precisam encontrar uma forma de trabalharem juntos. A vida pessoal de cada um também é problemática. Conley ainda se sente culpado pela morte de Maggie, sua namorada. Algo que ele precisa deixar de lado quando conhece Maria, uma americana que trabalha em um bar local. Já Eklund precisa descobrir uma forma de se relacionar melhor com sua filha Hanna.

Viajantes do tempo provenientes da Idade da Pedra, da era Viking e do fim do século XIX aparecem misteriosamente em Oslo, Noruega.