Depois de encontrar o responsável de toda a situação, Naofumi e os outros descobrem a dolorosa verdade sobre Ost Hourai. Enquanto pensam em como agir, o Espírito da Tartaruga está prestes a se movimentar novamente.