Enquanto o chefe de homicídios da polícia de Copenhague, Jens Møller, chega para o briefing matinal, um investigador relata um caso estranho. Um submarino caseiro que transportava uma jornalista sueca e o inventor do submarino desapareceu.