Lorde Zuko, Tonraq, Desna e Eska tentam impedir Zaheer de libertar o último prisioneiro, P'Li, enquanto Korra descobre que a Rainha da Terra está forçando todos os dobradores de ar em Ba Sing Se a se juntarem ao seu exército. Equipe Avatar, portanto, elabora um plano para libertá-los do cativeiro do monarca.