Ao acordar espirrando, com tosse, tremedeira e fisgada na virilha, Rique se desespera e acha que vai morrer. Então, Emílio chega e confirma que uma epidemia está rolando na Vila.