Muitos agentes da KAOS estão viajando para Washington, cada um com um pedaço de bomba na bagagem, para atacar uma base dos EUA. Max, 99 e o chefe devem extrair informações de um dos agentes presos.