Max e 99 são salvos por Siegfried, que quer desertar. O Chefe não confia em Siegfried até começar a vender informações importantes sobre a KAOS.