A agente 99 se demite da CONTROLE para se casar com um dono de cassino, mas Max descobre que é um agente da KAOS.