Com o fracasso dos planos para abandonar o trabalho ingrato, Retsuko continua a trabalhar na esperança de um dia se casar e virar dona de casa.