No final TRAP retoma a publicação, mas está lutando com classificações baixas. Takagi tenta colocar algumas ideias baseadas em e-mails de fãs no nome, mas Miura diz que ele não pode usar qualquer ideia e adicioná-la à história, porque senão não seria mais o mangá deles. Enquanto isso, Azuki fica cada vez mais popular, conseguindo um papel semi-regular em um anime. No final, TRAP é finalmente cancelado devido à baixa classificação, junto com a Porta do Esconderijo de Aoki e Nakai. Mashiro e Takagi terminam TRAP e ficam frustrados por não terem conseguido fazer melhor e percebem que não conseguirão um anime antes dos 18 anos. Mashiro conta a Azuki sobre isso e ela diz que esperará por ele para sempre mas gostaria de se casar quando ela tivesse 40 anos. Não querendo fazer Azuki esperar tanto, Mashiro e Takagi se animam novamente para dar o melhor de si em seu próximo mangá.