Enquanto Sharlene "´mama" Winston e sua família mantêm Lloyd Kreeger em cativeiro, Cardinal e Delorme expulsam um aliado inesperado em sua busca pelos assassinos; Cardinal confronta um homem que acredita estar ligado ao suicídio de Catherine.