Logi e Gabríela suspeitam de que Hanna possa saber algo sobre a morte de Lára. Baseada em novas informações, Brynhildur investiga o balé.