O aparente suicídio do oficial da polícia de Chicago, Tim Cody, rapidamente vira assassinato quando Antonio e Nagel chegam ao local do crime.