Para proteger sua descoberta, Kevin toma uma atitude drástica e pede ajuda a Ferret. Marc continua a procurar Toni, e a policial Martine fica desconfiada.