Deputy: O Novo Xerife: 1x4

Episódio 4

Ao executar uma batida não sancionada em uma quadrilha de tráfico humano em Los Angeles, Bill encontra um antigo informante dele que está em apuros. Depois de voltar de sua licença e ansiosa para voltar ao campo, Charlie é designada para patrulhar com Joseph, a única pessoa que ela gostaria de evitar. Enquanto isso, enquanto Bill continua a discordar do conselho sobre a melhor forma de administrar o departamento, Jerry faz um favor a Bill para ficar do lado dele.