Depois de acordar no hospital, Vincent corre para casa para ver o cubo. Com a ajuda de Clément, ele faz uma última tentativa de mudar o destino.